PS:tMO svenskt kommenderi

Kungl. Portugisiska Sankt Mikaels av vingen orden i Sverige har tagit ännu ett steg: i samband med höstens ordensdagar i Portugal och Spanien runt Sankt Mikaelsdagen har Sverige frikopplats från det amerikanska fadderkommenderiet och lyder nu direkt under ordensledningen i Portugal. Ett gott tecken.

Ordet kommenderi är för övrigt intressant. Johanniterorden i Sverige startade i början av 1900-talet som en avdelning inom Preussiska Johanniterorden, där man utgjorde ett kommende. På svenska blev detta kommenderi. Orden leds idag i Sverige av en kommendator – såväl ordensklassen som den militära graden är kommendör.

Flera självutnämnda riddarordnar har kommit till Sverige via den engelska språksfären under senare 1900-tal: följaktligen använder dessa inte sällan kommanderi som låneord från engelskans commandery. Jag är dock böjd åt att tycka att kommenderi är det rätta. 😉

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s