The Triple Cross for a member of the Legion of Courage

När jag var barn älskade jag L. Frank Baums böcker om Oz, utgivna på svenska under 70- och 80-talen av Delta förlag AB och som fanns att låna på Eskilstuna stadsbiblioteket. Nu har OMSA, Orders and Medals Society of America gjort ett faleristiskt inlägg i sociala medier kring filmen ”Trollkarlen från Oz” (1939) – och jag dras med.

Det fega lejonet (spelad av Bert Lahr) får en utmärkelse av trollkarlen i slutet av filmen, och det finns en liten filosofisk reflektion vad som är orsak och verkan mellan mod och utmärkelsen:

As for you my fine friend, you are a victim or disorganized thinking. You are under the unfortunate delusion that simply because you run away from danger you have no courage! You are confusing courage with wisdom. 

Back where I come from we have men who are called heroes. Once a year they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street of the city. And they have no more courage than you have. But – they have one thing that you haven’t got! A medal!!

Therefore, for meritorious conduct, extraordinary valor, conspicuous bravery against wicked witches, I award you the Triple* Cross. You are now a member of the Legion of Courage!

Originalet som användes i filmen var stort, ca 12 x 12 cm, möjligen för att ens kunna synas via en avlägsen bioduk.

En anekdot: i slutet av 50-talet var Mal Caplan, chefen för kostymavdelningen på MGM, med om en livshotande bilolycka och tillbringade månader på sjukhuset innan han kunde återvände till jobbet. Under första tiden kunde han inte sitta upprätt utan fick arbeta från en schäslong. Som ett erkännande för hans mod överlämnade kollegor och ledningen vid MGM honom Det fega lejonets kors för mod. Den förblev i familjen Caplan tills den utauktionerades av Sotheby’s i maj 1997 och har därefter ägts av samlare.

Ikon Design Studio tog förra året fram en replika vilken tyvärr redan har sålt slut, men recensionen nedan kan vara lite förnöjsam. Den som till äventyrs söker ett exemplar är nog hänvisad till eBay eller liknande.

*Triple Cross är lite svårförståeligt. Korset är ett klöverbladskors, på engelska Trefoil Cross. En medveten förenkling i manus, en felsägning av skådespelaren eller okunskap om rätt benämning?

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.